3月は別れの季節

先週の金曜日は、創英京都オフィスを支えてくれていたHさんの送別会でした。
約2年間、Hさんは特許や意匠の事務手続きのサポートや、その他総務的な仕事まで幅広くこなしてくれていました。

4月からは新しい職場で働くことが決まり、そのお祝い！！ということで、焼き肉をワイワイと頂きました。
やはり送別会は楽しくが良いですね！

京都オフィス一同、Hさんのさらなる飛躍・活躍を祈っています。


（Y.N.）

観覧車を見ながらタイの知財セミナー

ご存知の通り、タイは製造業を中心に日本の企業が多く進出している国であり、当然、知的財産権の取得や活用についても非常に関心が高い国です。

昨日は、梅田の観覧車が見える会場にてタイの知財セミナーがあったので、参加してきました。
現地の裁判官、検事の方が実例を交えて話をして下さり、かなり興味深い内容でした。

それにしても、ビル街の中に存在する観覧車という景色は、なかなか不思議です。

余談ついでですが、京都市内にもタイ料理屋さんはポツポツ存在しており、近所のタイ料理屋さんでにはたまに食べに行ったりテイクアウトをしたりしています。

（Y.N.）

知財に関する書類の英訳

京都オフィスには、イギリス出身のMさんが在籍しています。
Mさんは日本語もペラペラで、我々の業務のうち外国特許出願などの英語を使うものに関して色々とサポートしてくれています。

もう一つ、京都オフィスでは少し高めの机というか作業台のようなものをオフィスの中央に配しています。
ここで、立ったままの状態で打ち合わせをすることも多いです。

座って行うよりも手軽であり、短い時間で済む打ち合わせには効果を発揮しています。

（Y.N.）